一封來自維也納的手寫信!
信紙的小主人今年才8歲，是以前在維也納的學生。她說她很想我，還跟我說她拿到成績單了！
很可愛地把所有的成績寫給我看！
在德語系國家，學校的成績用1-5作評分。
1最好，5不及格，依此類推。（看來我學生有認真上課，都拿1。）
德語區小學生剛開始學寫字時都是拿鋼筆，寫草寫。
所以，當地小孩看到我們亞洲人一顆一顆像印刷般的英文字體時，都非常驚訝！
收到遠方寄來的手寫信，心中暖暖...
信中小片段：
Ich vermisse dich sehr.
我很想念你
Wir haben auch schon unser Zeugnis bekommen.
我們也收到了成績單囉！
Ich schreibe es dir auf:
我寫給你看
Religion 宗教
Sachunterriht 實物生活課程
Deutsch 德文
Mathematik 數學
Bildnerische Erziehung 美術
Technisches und textiles Werken 家政課程
Bewegung und Sport 體育
Musikerziehung 音樂
文章標籤
全站熱搜
留言列表
